photo Maintenant je n'écrit plus qu'en français - Théâtre

Maintenant je n'écrit plus qu'en français - Théâtre

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Guingamp 22200

Le 14/10/2025

Seul en scène, Viktor Kyrylov livre un récit bouleversant d’exil et de renaissance. Après avoir fui Moscou en 2022, l’auteur-comédien ukrainien transforme son déracinement en acte poétique et politique. Une parole intime, urgente, portée par une mise en scène sobre et lumineuse. Étudiant ukrainien dans une prestigieuse école de théâtre à Moscou, il croyait encore à la grandeur culturelle de la Russie, aux ponts que l’art pouvait jeter au-dessus des conflits. Mais la guerre qui éclate, fracture sa vision du monde. Dès lors, chaque certitude se fissure, son avenir devient illisible. Doit-il partir ? Rester ? Combattre ? Il n’a plus de place, ni là-bas, ni ici. Son existence tangue entre culpabilité et vertige. Ce chemin, douloureux et sans guide, le pousse à se réinventer dans une langue étrangère, comme on reconstruit une maison après un tremblement de terre. Retrouvez les associations Armor Ukraine et la Datcha Teremok,dans le bar du Théâtre à l’issue de la représentation.

photo Lieux Mouvants

Lieux Mouvants

Concert, Danse - Bal - Cabaret

Lanrivain 22480

Le 18/07/2021

Chaque week-ends, de fin juin à fin août Conférences, spectacles, concerts, rencontres, expositions d'oeuvres... Programmation complète sur : www.lieux-mouvants.com DIMANCHE 18 JUILLET 14H30 RENCONTRE. FRANÇOISE MORVAN, auteure & ANDRÉ MARKOWICZ, traducteur et poète LE MAÎTRE ET MARGUERITE, MIKHAIL BOULGAKOV Ce roman est un palimpseste de toutes les voix de la Russie : de Pouchkine à Gogol, de Dostoïevski aux romans satiriques soviétiques, tout est concentré là, dans une triple histoire : l’arrivée du Diable dans Moscou, l’amour désespéré d’un écrivain, le « Maître » et de sa bien-aimée, Marguerite et le roman du Maître, une réécriture des derniers jours de la vie de Jésus. 16H DANSE. KAORI ITO CHERS La chorégraphe, influencée par la culture japonaise, a un style singulier reconnaissable par un vocabulaire hybride à la croisée des cultures et des langues. Sa création est un hommage à ceux qui nous ont quittés et qui nous sont chers. Composée à partir de lettres écrites par les interprètes, elle installe un intense et intime dialogue dansé et parlé entre les danseurs et leurs défunts.

Ressources supplémentaires